@article{
author = "Todorović, Nebojša and Popović, Zdravko and Milić, Goran and Popadić, Ranko",
year = "2016",
abstract = "Cilj ovog rada je bio da se istraže parametri boje bukovog drveta pre i posle termičkog tretmana, kao i da se odredi da li postoji razlika u boji između beljike i lažne srčevine pre i posle primene visoke temperature. Uzorci su tretirani na temperaturama od 170°C, 190°C odnosno 210°C, u trajanju od 4 h. Koordinate boje (CIEL*a*b*sistem), su izmerene pre i posle tretmana pri čemu su određeni sledeći parametri: ΔL, Δa, Δb i ΔE - promena boje. Boja je izmerena na 4 mesta na radijalnoj i poprečnoj površini drveta i uzeta je njihova prosečna vrednost za dalje istraživanje. Dobijeni rezultati pokazuju da primenjen termički tretman beljike nije značajno uticao na promenu razlike u boji između poprečne i radijalne površine. Razlika između poprečne i radijalne površine, kod netretirane lažne srčevine, je manja od vrednosti izmerene kod beljike. Razlika u boji netretirane beljike i lažne srčevine je više izražena na radijalnoj nego na poprečnoj površini. Dejstvom visoke temperature dolazi do značajnog smanjenja ove razlike. Temperatura od 210°C je proizvela najmanju razliku u boji između ova dva dela drveta koja je u ovom istraživanju utvrđena na radijalnoj površini. Zaključak je da primenjen termički tretman dovodi do približno iste boje beljike i lažne srčevine, pogotovu na radijalnoj površini, i sa tog stanovišta se može zaključiti da su ova dva dela bukovog drveta u tom smislu potpuno izjednačena. Pri ovoj konstataciji ne treba izostaviti ni pretpostavku da se u slučaju izjednačenih svostava, beljika i lažna srčevina mogu jednako upotrebiti u gotovom proizvodu od termički tretiranog bukovog drveta., The goal of this word was to examine the parameters of color of beech wood before and after thermal treatment, and to determine if there is a difference in color between sapwood and red heartwood before and after application of high temperature. Samples were treated at temperatures of 170°C, 190°C and 210°C, respectively, during 4 hours. Color coordinates (CIEL*a*b*system) were measured before and after treatment by using the following parameters: ΔL, Δa, Δb and ΔE - color change. Color was assessed at four spots on the radial and cross-section surfaces of wood and their mean values were taken for further calculations. Acquired results show that the applied heat treatment of sapwood did not significantly influence the change of color difference between cross-section and radial surfaces. The difference between cross-section and radial surfaces, in nontreated red heartwood was smaller than that measured in sapwood. The color difference of nontreated sapwood and red heartwood was more pronounced on the radial than on the cross-section surface. Application of high temperature caused a significant decrease of this difference. Temperature of 210°C caused the smallest color difference between these two parts of wood which was in this research determined on the radial surface. It was concluded that the applied thermal treatment almost equalized the colors of sapwood and red heartwood, especially on the radial surface, and from this aspect it can be concluded that these two parts of beech wood were completely equalized. It should also be noted that in the case of equalized properties, sapwood and red heartwood can be equally applied in a final product made of thermally treated beech wood.",
publisher = "Univerzitet u Beogradu - Šumarski fakultet, Beograd",
journal = "Glasnik Šumarskog fakulteta",
title = "Uticaj termičkog tretmana na promenu boje bukovog drveta sa lažnom srčevinom, Influence of thermal treatment on color change of beech wood with red heartwood",
pages = "256-239",
number = "114",
doi = "10.2298/GSF1614239T",
url = "conv_450"
}
