Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi
Certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European union legislations: Current situation, problems and challenges
Abstract
U radu su predstavljeni rezultati istraživanja aktuelnog stanja u oblasti sertifikacije šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu nove zakonske regulative Evropske unije koja se odnosi na plasman drveta i proizvoda od drveta na ovo tržište. Cilj istraživanja sastojao se u sagledavanju stanja, faza koje je Srbija do sada realizovala u procesu sertifikacije šuma i proizvoda od drveta kao i problema i izazova sa kojima se susreću preduzeća u tom procesu. Na osnovu rezultata istraživanja izvršena je ocena budućeg razvoja tržišta sertifikovanih drvnih proizvoda u Srbiji i dat predlog mera koje bi trebalo realizovati kako bi Srbija postala zemlja čija će preduzeća spremno dočekati početak primene odredbi i mera nove regulative Evropske unije. Izbor navedenog cilja bio je uslovljen činjenicom da od 1. januara 2013. godine u Evropskoj uniji stupa na snagu nova zakonska regulativa kojom su značajno pooštreni uslovi za plasman drveta i proizvoda od drveta iz drugih zemalja na ovo tržište. ...Jedan od uslova koji će morati da ispune preduzeća koja žele da izvoze svoje proizvode na ovo tržište odnosi se na dokazivanje njihovog porekla. S obzirom da je Evropska unija najznačajnije tržište za proizvode od drveta koji se izvoze iz Srbije ispunjavanje navedenog i drugih uslova iz nove zakonske regulative EU je od velike važnosti za preduzeća iz Srbije. Do početka septembra 2010. godine u Srbiji je sertifikovano svega 387.000 ha ili 17,2% u odnosu na ukupnu površinu pod šumama. U istom vremenskom periodu u Srbiji su svega 33 kompanije za preradu drveta imale CoC sertifikate za svoje proizvode. Ovako mali broj preduzeća koja poseduju sertifikate za svoje proizvode od drveta u poređenju sa konkurentskim susednim državama može predstavljati ozbiljno ograničenje u postizanju njihove zadovoljavajuće konkurentnosti na tržištu Evropske unije u narednom periodu.
The paper presents research results of the current situation in the area of certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European Union legislation referring to the placement of wood and wood products on this market. The objective of the research was to observe the situation, phases which Serbia implemented in the process of forest and wood products certification until now, as well as the problems and challenges the companies in this process face. Based on research results, future development of the market of certified wood products in Serbia was assessed and the proposal of measures which should be realized in order for Serbia to become a country whose companies will be ready for the moment when provisions and measures of the new EU legislation become effective was given. The selection of the abovementioned objective was conditioned by the fact that from January 1st, 2013 new legislation takes effect, with significantly stricter terms for the placement of... wood and wood products from other countries on this market. One of the conditions which will have to be fulfilled by the companies wishing to export their products on this market refers to proving their origin. Since the EU is the most significant market for wood products exported from Serbia, fulfillment of the stated and other terms from the new EU legislation is of great importance to Serbian companies. Until the beginning of September 2010, only 387,000 ha were certified, namely 17.2% of the total area under forests. In the same period, only 33 wood processing companies in Serbia possessed CoC certificates for their products. Such a small number of companies possessing certificates for their wood products compared to competitive neighboring countries can represent a serious limitation in achieving their satisfactory competitiveness on the EU market in the following period.
Keywords:
zakonska regulativa / šuma / sertifikacija / izvoz / drvo / wood / legislation / forest / export / certificationSource:
Glasnik Šumarskog fakulteta, 2011, 103, 7-28Publisher:
- Univerzitet u Beogradu - Šumarski fakultet, Beograd
Funding / projects:
- Studying climate change and its influence on environment: impacts, adaptation and mitigation (RS-MESTD-Integrated and Interdisciplinary Research (IIR or III)-43007)
Collections
Institution/Community
Šumarski fakultetTY - JOUR AU - Vasiljević, Aleksandar AU - Glavonjić, Branko PY - 2011 UR - https://omorika.sfb.bg.ac.rs/handle/123456789/408 AB - U radu su predstavljeni rezultati istraživanja aktuelnog stanja u oblasti sertifikacije šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu nove zakonske regulative Evropske unije koja se odnosi na plasman drveta i proizvoda od drveta na ovo tržište. Cilj istraživanja sastojao se u sagledavanju stanja, faza koje je Srbija do sada realizovala u procesu sertifikacije šuma i proizvoda od drveta kao i problema i izazova sa kojima se susreću preduzeća u tom procesu. Na osnovu rezultata istraživanja izvršena je ocena budućeg razvoja tržišta sertifikovanih drvnih proizvoda u Srbiji i dat predlog mera koje bi trebalo realizovati kako bi Srbija postala zemlja čija će preduzeća spremno dočekati početak primene odredbi i mera nove regulative Evropske unije. Izbor navedenog cilja bio je uslovljen činjenicom da od 1. januara 2013. godine u Evropskoj uniji stupa na snagu nova zakonska regulativa kojom su značajno pooštreni uslovi za plasman drveta i proizvoda od drveta iz drugih zemalja na ovo tržište. Jedan od uslova koji će morati da ispune preduzeća koja žele da izvoze svoje proizvode na ovo tržište odnosi se na dokazivanje njihovog porekla. S obzirom da je Evropska unija najznačajnije tržište za proizvode od drveta koji se izvoze iz Srbije ispunjavanje navedenog i drugih uslova iz nove zakonske regulative EU je od velike važnosti za preduzeća iz Srbije. Do početka septembra 2010. godine u Srbiji je sertifikovano svega 387.000 ha ili 17,2% u odnosu na ukupnu površinu pod šumama. U istom vremenskom periodu u Srbiji su svega 33 kompanije za preradu drveta imale CoC sertifikate za svoje proizvode. Ovako mali broj preduzeća koja poseduju sertifikate za svoje proizvode od drveta u poređenju sa konkurentskim susednim državama može predstavljati ozbiljno ograničenje u postizanju njihove zadovoljavajuće konkurentnosti na tržištu Evropske unije u narednom periodu. AB - The paper presents research results of the current situation in the area of certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European Union legislation referring to the placement of wood and wood products on this market. The objective of the research was to observe the situation, phases which Serbia implemented in the process of forest and wood products certification until now, as well as the problems and challenges the companies in this process face. Based on research results, future development of the market of certified wood products in Serbia was assessed and the proposal of measures which should be realized in order for Serbia to become a country whose companies will be ready for the moment when provisions and measures of the new EU legislation become effective was given. The selection of the abovementioned objective was conditioned by the fact that from January 1st, 2013 new legislation takes effect, with significantly stricter terms for the placement of wood and wood products from other countries on this market. One of the conditions which will have to be fulfilled by the companies wishing to export their products on this market refers to proving their origin. Since the EU is the most significant market for wood products exported from Serbia, fulfillment of the stated and other terms from the new EU legislation is of great importance to Serbian companies. Until the beginning of September 2010, only 387,000 ha were certified, namely 17.2% of the total area under forests. In the same period, only 33 wood processing companies in Serbia possessed CoC certificates for their products. Such a small number of companies possessing certificates for their wood products compared to competitive neighboring countries can represent a serious limitation in achieving their satisfactory competitiveness on the EU market in the following period. PB - Univerzitet u Beogradu - Šumarski fakultet, Beograd T2 - Glasnik Šumarskog fakulteta T1 - Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi T1 - Certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European union legislations: Current situation, problems and challenges EP - 28 IS - 103 SP - 7 DO - 10.2298/GSF1103007V UR - conv_331 ER -
@article{ author = "Vasiljević, Aleksandar and Glavonjić, Branko", year = "2011", abstract = "U radu su predstavljeni rezultati istraživanja aktuelnog stanja u oblasti sertifikacije šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu nove zakonske regulative Evropske unije koja se odnosi na plasman drveta i proizvoda od drveta na ovo tržište. Cilj istraživanja sastojao se u sagledavanju stanja, faza koje je Srbija do sada realizovala u procesu sertifikacije šuma i proizvoda od drveta kao i problema i izazova sa kojima se susreću preduzeća u tom procesu. Na osnovu rezultata istraživanja izvršena je ocena budućeg razvoja tržišta sertifikovanih drvnih proizvoda u Srbiji i dat predlog mera koje bi trebalo realizovati kako bi Srbija postala zemlja čija će preduzeća spremno dočekati početak primene odredbi i mera nove regulative Evropske unije. Izbor navedenog cilja bio je uslovljen činjenicom da od 1. januara 2013. godine u Evropskoj uniji stupa na snagu nova zakonska regulativa kojom su značajno pooštreni uslovi za plasman drveta i proizvoda od drveta iz drugih zemalja na ovo tržište. Jedan od uslova koji će morati da ispune preduzeća koja žele da izvoze svoje proizvode na ovo tržište odnosi se na dokazivanje njihovog porekla. S obzirom da je Evropska unija najznačajnije tržište za proizvode od drveta koji se izvoze iz Srbije ispunjavanje navedenog i drugih uslova iz nove zakonske regulative EU je od velike važnosti za preduzeća iz Srbije. Do početka septembra 2010. godine u Srbiji je sertifikovano svega 387.000 ha ili 17,2% u odnosu na ukupnu površinu pod šumama. U istom vremenskom periodu u Srbiji su svega 33 kompanije za preradu drveta imale CoC sertifikate za svoje proizvode. Ovako mali broj preduzeća koja poseduju sertifikate za svoje proizvode od drveta u poređenju sa konkurentskim susednim državama može predstavljati ozbiljno ograničenje u postizanju njihove zadovoljavajuće konkurentnosti na tržištu Evropske unije u narednom periodu., The paper presents research results of the current situation in the area of certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European Union legislation referring to the placement of wood and wood products on this market. The objective of the research was to observe the situation, phases which Serbia implemented in the process of forest and wood products certification until now, as well as the problems and challenges the companies in this process face. Based on research results, future development of the market of certified wood products in Serbia was assessed and the proposal of measures which should be realized in order for Serbia to become a country whose companies will be ready for the moment when provisions and measures of the new EU legislation become effective was given. The selection of the abovementioned objective was conditioned by the fact that from January 1st, 2013 new legislation takes effect, with significantly stricter terms for the placement of wood and wood products from other countries on this market. One of the conditions which will have to be fulfilled by the companies wishing to export their products on this market refers to proving their origin. Since the EU is the most significant market for wood products exported from Serbia, fulfillment of the stated and other terms from the new EU legislation is of great importance to Serbian companies. Until the beginning of September 2010, only 387,000 ha were certified, namely 17.2% of the total area under forests. In the same period, only 33 wood processing companies in Serbia possessed CoC certificates for their products. Such a small number of companies possessing certificates for their wood products compared to competitive neighboring countries can represent a serious limitation in achieving their satisfactory competitiveness on the EU market in the following period.", publisher = "Univerzitet u Beogradu - Šumarski fakultet, Beograd", journal = "Glasnik Šumarskog fakulteta", title = "Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi, Certification of forests and wood products in Serbia in the context of new European union legislations: Current situation, problems and challenges", pages = "28-7", number = "103", doi = "10.2298/GSF1103007V", url = "conv_331" }
Vasiljević, A.,& Glavonjić, B.. (2011). Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi. in Glasnik Šumarskog fakulteta Univerzitet u Beogradu - Šumarski fakultet, Beograd.(103), 7-28. https://doi.org/10.2298/GSF1103007V conv_331
Vasiljević A, Glavonjić B. Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi. in Glasnik Šumarskog fakulteta. 2011;(103):7-28. doi:10.2298/GSF1103007V conv_331 .
Vasiljević, Aleksandar, Glavonjić, Branko, "Sertifikacija šuma i proizvoda od drveta u Srbiji u kontekstu novih regulativa evropske unije - aktuelno stanje, problemi i izazovi" in Glasnik Šumarskog fakulteta, no. 103 (2011):7-28, https://doi.org/10.2298/GSF1103007V ., conv_331 .